Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
vector-action-protect (dyskusja) (Przetłumacz)	Zabezpiecz
vector-action-toggle-sidebar (dyskusja) (Przetłumacz)	Przełącz panel boczny
vector-action-undelete (dyskusja) (Przetłumacz)	Odtwórz
vector-action-unprotect (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmień zabezpieczenie
vector-anon-user-menu-pages (dyskusja) (Przetłumacz)	Strony dla anonimowych edytorów
vector-anon-user-menu-pages-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Dowiedz się więcej na temat edytowania
vector-anon-user-menu-pages-learn (dyskusja) (Przetłumacz)	dowiedz się więcej
vector-client-preferences (dyskusja) (Przetłumacz)	Ustawienia czytania
vector-feature-custom-font-size-disabled-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Mały
vector-feature-custom-font-size-enabled-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Normalny
vector-feature-custom-font-size-name (dyskusja) (Przetłumacz)	Rozmiar tekstu
vector-feature-limited-width-0-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Pełna szerokość
vector-feature-limited-width-1-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Ograniczona szerokość
vector-feature-limited-width-name (dyskusja) (Przetłumacz)	Szerokość kolumny
vector-intro-page (dyskusja) (Przetłumacz)	Help:Pierwsze kroki
vector-jumptocontent (dyskusja) (Przetłumacz)	Przejdź do zawartości
vector-jumptonavigation (dyskusja) (Przetłumacz)	Przejdź do nawigacji
vector-jumptosearch (dyskusja) (Przetłumacz)	Przejdź do wyszukiwania
vector-language-button-aria-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w {{PLURAL:$1|$1 języku|$1 językach}}
vector-language-button-label (dyskusja) (Przetłumacz)	$1 {{PLURAL:$1|język|języki|języków}}
vector-language-redirect-to-top (dyskusja) (Przetłumacz)	Linki pomiędzy różnymi wersjami językowymi znajdują się na górze strony, naprzeciw jej tytułu.
vector-language-variant-switcher-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmień wariant języka
vector-languages (dyskusja) (Przetłumacz)	Języki
vector-limited-width-toggle (dyskusja) (Przetłumacz)	Przełącz ograniczenie szerokości strony
vector-limited-width-toggle-off-popup (dyskusja) (Przetłumacz)	Możesz przełączać się pomiędzy trybem pełnej i ograniczonej szerokości strony, klikając ten przycisk.
vector-limited-width-toggle-on-popup (dyskusja) (Przetłumacz)	Przełączono układ strony na tryb pełnej szerokości. Aby powrócić do trybu ograniczonej szerokości, naciśnij ten przycisk.
vector-main-menu-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Menu główne
vector-main-menu-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Główne menu
vector-main-menu-unpinned-popup (dyskusja) (Przetłumacz)	Główne menu zostało przeniesione tutaj.
vector-more-actions (dyskusja) (Przetłumacz)	Więcej
vector-no-language-button-aria-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Ten artykuł istnieje tylko w tym języku. Dodaj artykuły w innych językach.
vector-no-language-button-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Dodaj języki
vector-opt-out (dyskusja) (Przetłumacz)	Przełącz na stary widok
vector-opt-out-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmień ustawienia, aby powrócić do starego wyglądu skórki (stary Wektor)
vector-page-tools-actions-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Działania
vector-page-tools-general-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Ogólne
vector-page-tools-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Narzędzia
vector-page-tools-nav-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Narzędzia dla stron
vector-page-tools-unpinned-popup (dyskusja) (Przetłumacz)	Menu z narzędziami zostało przeniesione tutaj.
vector-pin-element-label (dyskusja) (Przetłumacz)	przypnij
vector-prefs-limited-width (dyskusja) (Przetłumacz)	Włącz tryb ograniczonej szerokości
vector-prefs-limited-width-help (dyskusja) (Przetłumacz)	Włącz tryb ograniczonej szerokości, aby poprawić wygodę czytania.
vector-readability-survey-description (dyskusja) (Przetłumacz)	Jak twoim zdaniem najlepiej wygląda tekst na Wikipedii? Użyj suwaków niżej, aby dostosować wygląd strony. Dowiedz się więcej o [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading|projekcie "Dostępność do czytania"]].
vector-readability-survey-fontSize (dyskusja) (Przetłumacz)	Rozmiar czcionki
vector-readability-survey-lineHeight (dyskusja) (Przetłumacz)	Wielkość interlinii
vector-readability-survey-optout (dyskusja) (Przetłumacz)	Wciśnij „Kontynuuj”, aby wysłać nam swój układ i opublikować opinię na następnej stronie. [[#close-vector-survey|Zamknij to narzędzie]].
vector-readability-survey-paragraphSpacing (dyskusja) (Przetłumacz)	Odstępy między akapitami
vector-readability-survey-randomize (dyskusja) (Przetłumacz)	losuj
vector-readability-survey-reset (dyskusja) (Przetłumacz)	resetuj
vector-readability-survey-share (dyskusja) (Przetłumacz)	kontynuuj

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona