Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| tog-watchlistunwatchlinks (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokazuj linki {{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}} przy zmienionych obserwowanych stronach (wymagany JavaScript do funkcji przełączania) |
| tog-watchmoves (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodawaj do obserwowanych strony i pliki, które przenoszę |
| tog-watchrollback (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodawaj do obserwowanych strony, w których {{GENDER:|wycofałem|wycofałam}} edycję |
| tog-watchuploads (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodawaj do obserwowanych przesyłane przeze mnie nowe pliki |
| tool-link-contributions (dyskusja) (Przetłumacz) | Wkład {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} |
| tool-link-emailuser (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyślij e-mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}} |
| tool-link-userrights (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiana grup {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} |
| tool-link-userrights-readonly (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} |
| toolbox (dyskusja) (Przetłumacz) | Narzędzia |
| tooltip-ca-addsection (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj nowy wątek. |
| tooltip-ca-create (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz tę stronę |
| tooltip-ca-create-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz lokalną stronę opisu |
| tooltip-ca-createsource (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie kodu źródłowego strony |
| tooltip-ca-createsource-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz kod źródłowy lokalnej strony opisu |
| tooltip-ca-delete (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń tę stronę |
| tooltip-ca-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj tę stronę |
| tooltip-ca-edit-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj lokalną stronę opisu |
| tooltip-ca-editsource (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja kodu źródłowego strony |
| tooltip-ca-editsource-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj kod źródłowy lokalnej strony opisu |
| tooltip-ca-history (dyskusja) (Przetłumacz) | Starsze wersje tej strony |
| tooltip-ca-move (dyskusja) (Przetłumacz) | Przenieś tę stronę. |
| tooltip-ca-nstab (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę tematu |
| tooltip-ca-nstab-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę kategorii |
| tooltip-ca-nstab-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę pomocy |
| tooltip-ca-nstab-image (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę grafiki |
| tooltip-ca-nstab-main (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę treści |
| tooltip-ca-nstab-media (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę pliku |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz komunikat systemowy |
| tooltip-ca-nstab-project (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę projektu |
| tooltip-ca-nstab-special (dyskusja) (Przetłumacz) | To jest strona specjalna i nie można jej edytować. |
| tooltip-ca-nstab-template (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz szablon |
| tooltip-ca-nstab-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę osobistą użytkownika |
| tooltip-ca-protect (dyskusja) (Przetłumacz) | Zabezpiecz tę stronę. |
| tooltip-ca-talk (dyskusja) (Przetłumacz) | Dyskusja o zawartości tej strony |
| tooltip-ca-undelete (dyskusja) (Przetłumacz) | Przywróć wersję tej strony sprzed usunięcia |
| tooltip-ca-unprotect (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień zabezpieczenie strony |
| tooltip-ca-unwatch (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń tę stronę z listy obserwowanych |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Pozostał jeden dzień|Pozostały $1 dni|Pozostało $1 dni}} na liście obserwowanych. Kliknij, aby usunąć tę stronę z listy. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (dyskusja) (Przetłumacz) | Pozostało kilka godzin na liście obserwowanych. Kliknij, aby usunąć tę stronę z listy. |
| tooltip-ca-ve-create (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz tę stronę |
| tooltip-ca-ve-create-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz lokalną stronę opisu |
| tooltip-ca-ve-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj tę stronę |
| tooltip-ca-ve-edit-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj lokalną stronę opisu |
| tooltip-ca-view (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| tooltip-ca-viewsource (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona jest zabezpieczona. Możesz zobaczyć kod źródłowy. |
| tooltip-ca-watch (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj tę stronę do listy obserwowanych |
| tooltip-citethispage (dyskusja) (Przetłumacz) | Informacja o tym jak należy cytować tę stronę |
| tooltip-compareselectedversions (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokazuje różnice między dwiema wybranymi wersjami tej strony. |
| tooltip-cur (dyskusja) (Przetłumacz) | Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją |
| tooltip-diff (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż zmiany wykonane w tekście |